Как сказать «до свидания» по французски

Известные французские цитаты

Известные во всем мире французские предложения часто являются цитатами, заимствованными из истории, политики, литературы, песен или кино…

Некоторые французские короли вошли в историю не только благодаря своему правлению, но и фразам, которые они произнесли и которые навсегда стали крылатыми. Например, Людовик XIV сказал: «l’Etat, c’est moi!» («Государство – это я!»). Эта содержательная фраза была призвана напоминать всем, что Король-Солнце исключил любую форму противодействия, что сделало его идеальным представителем абсолютизма.

« Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré ! » («Париж! Париж возмущен! Париж сломан! Париж измучен! но Париж освобожден!»). Именно эту фразу произнес генерал де Голль 25 августа 1944 года после освобождения Парижа, чтобы донести мысль о том, что несмотря на войну, столице удалось вновь отвоевать свою свободу.

Кинематограф также является источником знаменитых фраз на французском языке. В качестве примера можно привести фразу Арлетти из фильма «Северный отель» режиссера Марселя Карне. Фраза « Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère ? »- «Атмосфэра! Атмосфэра! Да на кой мне атмосфэра?», произнесенная разозлившейся героиней с характерным парижским нахальным акцентом, стала культовой. Тебе непременно нужно ее услышать в фильме!

Где французский язык необходим

В каких случаях вам не обойтись без знания французского языка:

1. Вы едете работать во Францию. Здесь без языка никак. Начать карьеру можно во французской компании в России, но учить язык придётся всё равно.
2. Вы едете жить в страны, где французский — официальный язык. Французы уважают свою культуру, поэтому отделаться знанием английского тут не получится.
3. Вы едете учиться во Францию. Высшее образование потребует от вас высокого уровня владения иностранным языком.

Из этой статьи вы узнали, как по-французски «пожалуйста», изучили несколько вариантов его употребления в зависимости от ситуации.

Если вы хотите изучать язык серьёзно, то вам придётся освоить основы языка: фонетику, грамматику, орфографию, лексику.

— — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …

Константин Павлович
— — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия

Александр II (часть 2, I-VII)
— ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия

Предпосылки революции 1917 года в России
— сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия

Предпосылки Февральской революции 1917 года
— в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия

Гончарова, Наталья Николаевна
— Наталья Николаевна Гончарова А. П. Брюллов. Портре … Википедия

Прибылева-Корба, Анна Павловна
— Прибылева Корба А. П. Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… … Большая биографическая энциклопедия

Провансальская литература
— I. Старопровансальская литература (X XV вв.). II. Провансальская литература XVI XVIII вв. III. Новопровансальская литература. Библиография. I. СТАРОПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (X XV вв.). Первые литературные памятники окцитанского языка (langue… … Литературная энциклопедия

Пир
— Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо, роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов

Чаадаев, Петр Яковлевич
— род. 27 мая 1794 г., внук Петра Вас. Ч. и сын Якова Петровича, в раннем возрасте лишился отца и матери и остался на руках своей тетки, дочери известного историка князя М. М. Щербатова. Вместе с другими детьми кн. Д. М. Щербатова Чаадаев получил… … Большая биографическая энциклопедия

Львов, Николай Александрович
— писатель и общественный деятель ХVІІІ века, почетный член Академии Художеств и член Российской Академии с ее основания. Родился в 1751 году, происходил из дворян Тверской губ., где у его родителей было небольшое имение село Черенчицы, в 16 ти… … Большая биографическая энциклопедия

Книги

• Купить за 345 руб
• Француженки не спят в одиночестве , Джейми Кэт Каллан. Знаете ли вы, что француженки не ходят на свидания? Пока американки вычисляют, на каком свидании пригласить кавалера домой, а русские девушки не выпускают из рук телефон, чтобы не пропустить…

Первое, с чего мы начинаем общение с другими людьми – это приветствие. И первые слова, которые мы должны выучить, если хотим общаться с иностранцами – это слова приветствия. Слова прощания тоже будут кстати.

Приветствие и прощание на французском языке — тема сегодняшней публикации.

Сегодня мы научимся здороваться и прощаться на французском языке.

Значение в жизни человека

Человек стремится к межличностному единению. Ему свойственно искать вторую половинку

Проблема любви занимает важное место в жизни и деятельности человека. Она обладает большой ценностью во всех религиях, гуманистических и философских течениях

Это чувство нельзя понять головой, оно ощущается только сердцем. Оно помогает пережить любые неприятности. Любовь заставляет людей творить великие шедевры, делать безумные поступки.

Что может быть красивее в жизни! Все оттенки и свойства этого чувства на «земле франклинов» усиливаются в несколько раз. Именно Франция признавалась всегда символом любви. Слово «любовь» на французском языке произносится мелодично и утонченно. Глагол «aimere» придает особую загадочность любому выражению на «языке любви»: Vivre et aimer (Жить — значит любить). L’amour est comme une rose (Любовь приходит только раз). Je t’aime (Я тебя люблю) и т. д. Любой современный французский переводчик при желании всегда может помочь выразить свои чувства. Стоит запастись им на всякий случай.

Об авторе.

Шевчук Денис Александрович.

Опыт преподавания различных дисциплин в ведущих ВУЗах Москвы (экономические, юридические, технические, гуманитарные), два высших образования (экономическое и юридическое), более 30 публикаций (статьи и книги), Член Союза Юристов Москвы, Член Союза Журналистов России, Член Союза Журналистов Москвы, Стипендиат Правительства РФ, опыт работы в банках, коммерческих и государственных структурах (в т. ч. на руководящих должностях), Заместитель генерального директора INТЕRFINАNСЕ (кредитный брокер, группа компаний, www.dеnisкrеdit.ru и www.кrеditbrокеriроtека.ru).

Закончил Московский Государственный Университет Геодезии и Картографии (МИИГАиК), Факультет Экономики и Управления Территориями (ФЭУТ), Менеджер (менеджмент организации) и МГУ им. М.В. Ломоносова, Французский Университетский Колледж (Право), Кандидатский минимум по специальности “Финансы, денежное обращение и кредит”, ряд специализированных курсов по различным отраслям знаний, постоянно повышает образовательный уровень в разных сферах жизнедеятельности, увлекается хатха-йогой и различными видами спорта.

Автор современных принципов ускоренного качественного изучения и запоминания любых предметов.

При написании работы автору оказали неоценимую помощь: Шевчук Владимир Александрович (три высших образования, опыт руководящей работы в банках, коммерческих и государственных структурах), Шевчук Нина Михайловна (два высших образования, опыт руководящей работы в коммерческих и государственных структурах), Шевчук Александр Львович (два высших образования, имеет большие достижения в научной и практической деятельности).

Автор также пользовался консультациями сотрудников ведущих ВУЗов и организаций г. Москвы и г. Железнодорожный Московской обл. (в т. ч. микрорайон Павлино).

L‘amour

1. Heureux au jeu, malheureux en amour – Счастлив в игре, несчастлив в любви
2. Dieu est là où habite l’amour – Где любовь, там и Бог
3. L’amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines – Любовь имеет свои удовольствия, а также свои напасти
4. Qui aime bien châtie bien – Кто любит, тот наказывает (Бьёт, значит любит)
5. L’amour est de tous les âges – Любви все возрасты покорны
6. L’amour rapproche la distance – Любовь приближает расстояние
7. Le cœur a toujours ses raisons – У сердца всегда свои причины (У сердца свои законы)
8. Aimer n’est pas sens amer – Любовь не горький смысл
9. Amoure et mort? Rien n‘est plus fort – Любовь и смерть? Ничто не может быть более сильным
10. L’amour est aveugle – Любовь слепа
11. Le plaisir des disputes, c‘est de faire la paix – Удовольствие спорить делает мир (Милые бранятся, только тешатся)
12. L’amour fait perdre le repas et le repos – От любви теряют сон и аппетит
13. Il faut aimer les amis avec leurs défauts – Нужно любить друзей с их недостатками
14. Mains froides, cœur chaud – Холодные руки, горячее сердце
15. Loin des yeux, loin du cœur – С глаз долой — из сердца вон
16. L’amour apprend aux ânes à danser – Любовь научит и ослов танцевать
17. Qui n’est point jaloux n’aime point – Кто не ревнует, тот не любит
18. L’amour fait passer le temps, et le temps fait passer – Любовь проходит со временем, и время уходит
19. Amour, toux, fumée, et argent ne ce peuvent cacher longtemps – Любви, огня и кашля не утаишь долго
20. L’amour ne se commande pas – Насильно мил не будешь
21. Bouche de miel, cœur de fiel – Во рту мёд, в сердце желчь (лёд)
22. On ne badine pas avec l’amour – С любовью не шутите
23. Amour peut beaucoup, argent peut tout – Любовь может много, деньги могут всё
24. Lorsque la pauvreté entre par la porte l’amour s’en va par la fenêtre – Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.
25. On revient toujours à ses premières amours – К своей первой любви всегда возвращаешься (Старая любовь не ржавеет)
26. Qui m‘aime, aime mon chien – Кто любит меня, любит и мою собаку.
27. Quand on n’a pas ce que l’on aime, il faut aimer ce que l’on a – Если не имеешь то, что любишь, должен любить то, что есть

«Пожалуйста» в русском и французском языках

Будучи в другой стране, люди не могут избежать общения с ее жителями на местном языке. Как бы вы не пытались абстрагироваться от внешнего мира, в незнакомом месте вам иногда придётся спрашивать дорогу, просить помощи или узнавать какую-нибудь важную информацию.

Без знания языка в чужой стране выжить трудно. Именно поэтому туристы перед поездкой учат азы иностранного или в крайнем случае берут с собой разговорники.

Однако не все знают, например, как произносится «пожалуйста» по-французски. В разговорниках не всегда прописывают произношение русскими буквами.

При этом в русском языке слово «пожалуйста» мы можем употреблять:

1. Когда просим что-то. Например: Дай мне, пожалуйста, эту книгу
   .
2. Когда отвечаем на просьбу. Например: А с вами можно? — Пожалуйста.
   
3. Когда отвечаем на благодарность. Например: Большое спасибо! — Пожалуйста
   .
4. Когда передаём что-то. Например: Пожалуйста, ваша заплата
   .
5. Когда испытываем эмоции: негодование, возмущение, удивление и т. д. Например: Вот вам и пожалуйста
   !
6. Когда хотим быть вежливыми. Например: Взвесьте мне, пожалуйста, вот этот кусок мяса.
   

Во французском языке в этих ситуациях мы употребляем разные слова и фразы. Попробуем разобраться как же будет «пожалуйста» по-французски в разных речевых ситуациях.

В магазине

Фраза на русском	Перевод	Произношение
покажите мне пожалуйста, это.	Montrez-moi cela, s’il vous plait.	монтрэ муа сэля, силь ву пле.
я хотел(а) бы…	Je voudrais…	жё вудрэ…
дайте мне это, пожалуйста.	Donnez-moi cela, s’il vous plait.	донэ муа сэля, силь ву пле.
сколько это стоит?	Combien ca coute?	комбьян са кут?
сколько стоит?	C’est combien?	комбьен кут
пожалуйста, напишите это.	Ecrivez-le, s’il vous plait	экривэ лё, силь ву пле
слишком дорого.	C’est trop cher.	сэ тро шер.
это дорого / дешево.	C’est cher / bon marche	сэ шер / бон маршэ
распродажа.	Soldes/Promotions/Ventes.	сольд/Промосьон/Вант
могу я это померить?	Puis-je l’essayer?	Пюиж л’эсэйе?
где находится примерочная кабина?	Ou est la cabine d’essayage?	У э ля кабин дэсэйяж?
мой размер 44	Je porte du quarante-quatre.	Жё порт дю кярант кятр.
у вас есть это размера XL?	Avez-vous cela en XL?	Авэ ву сэля ан иксэль?
это какой размер? (одежда)?	C’est quelle taille?	Сэ кель тай?
это какой размер? (обувь)	C’est quelle pointure?	Сэ кель пуантюр?
мне нужен размер…	J’ai besoin de la taille / pointure…	Жэ бёзуан дё ля тай / пуантюр
есть ли у вас….?	Avez-vous… ?	Авэ ву…?
вы принимаете кредитные карты?	Acceptez-vous les cartes de credit?	Аксэптэву ле карт дё креди?
есть ли у вас обменный пункт?	Avez-vous un bureau de change?	Авэву он бюро дё шанж?
до которого часа вы работаете?	A quelle heure fermez-vous?	А кель ёр фэрмэ ву?
чье это производство?	Ou est-il fabrique?	У этиль фабрике?
мне что-нибудь подешевле	je veux une chambre moins chere	жё вё ун шамбр муэн шэр
я ищу отдел …	je cherche le rayon …	жё шэрш лё рэйон …
обувь	des chaussures	дэ шосюр
галантерея	de mercerie	дё мэрсёри
одежда	des vetements	дэ вэтман
вам помочь?	puis-je vous aider?	пюиж вузэдэ?
нет, спасибо, я просто смотрю	non, merci, je regarde tout simplement	нон, мерси, жё рёгард ту сэмплёман
когда открывается (закрывается) магазин?	quand ouvre (ferme) se magasin?	кан увр (фэрм) сё магазэн?
где находится ближайший рынок?	q’u se trouve le marche le plus proche?	у сё трув лё маршэ лё плю прош?
у вас есть …?	avez-vous …?	авэ-ву …?
бананы	des bananes	дэ банан
виноград	du raisin	дю рэзэн
рыба	du poisson	дю пуасон
пожалуйста, килограмм …	s’il vous plait un kilo …	силь вупле, эн киле …
винограда	de raisin	дё рэзэн
помидор	de tomates	дё томат
огурцов	de concombres	дё конкомбр
дайте, пожалуйста …	donnes-moi, s’il vous plait …	донэ-муа, сильпувпле …
пачку чая (масла)	un paquet de the (de beurre)	эн пакэ дё тэ (дё бёр)
коробку конфет	une boite de bonbons	ун буат дё бонбон
банку варенья	un bocal de confiture	эн бокаль дё конфитюр
бутылку сока	une bou teille de jus	ун бутэй дё жю
батон хлеба	une baguette	ун багэт
пакет молока	un paquet de lait	эн пакэ дё ле

Спряжение глагола avoir в Présent de l’Indicatif

Для начала вспомним, как спрягается глагол avoir – иметь – в настоящем времени (Présent de l’Indicatif):

• J’ai – я имею (у меня есть)
• Tu as – ты имеешь (у тебя есть)
• Il a – он имеет (у него есть)
• Elle a – она имеет (у нее есть)
• On a – мы имеем (у нас есть)
• Nous avons – мы имеем (у нас есть)
• Vous avez – вы имеете (у вас есть)
• Ils ont – они имеют (у них есть)

Об особенностях местоимения on поговорим в последующих публикациях.

Обратите внимание! Когда мы говорим о возрасте, используем именно глагол avoir:

• Ils ont vingt ans. – Им двадцать лет. (Дословно – Они имеют 20 лет).
• J’ai trente-trois ans. – Мне тридцать три года.
• Quel âge avez-vous? – Сколько вам лет?

То есть по-французски возраст мы имеем.

Покупки

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Покажите мне пожалуйста, это	Montrez-moi cela, s’il vous plait	Монтрэ муа сэля, силь ву пле
Я хотел(а) бы…	Je voudrais…	Жё вудрэ…
Дайте мне это, пожалуйста	Donnez-moi cela, s’il vous plait	Донэ муа сэля, силь ву пле
Сколько это стоит?	Combien ca coute?	Комбьян са кут?
Сколько стоит?	C’est combien?	Комбьен кут
Пожалуйста, напишите это	Ecrivez-le, s’il vous plait	Экривэ лё, силь ву пле
Слишком дорого	C’est trop cher	Сэ тро шер
Это дорого/дешево	C’est cher/bon marche	Сэ шер/бон маршэ
Распродажа	Soldes/promotions/ventes	Сольд/промосьон/вант
Могу я это померить?	Puis-je l’essayer?	Пюиж л’эсэйе?
Где находится примерочная кабина?	Ou est la cabine d’essayage?	У э ля кабин дэсэйяж?
Мой размер 44	Je porte du quarante-quatre	Жё порт дю кярант кятр
У вас есть это размера xl?	Avez-vous cela en xl?	Авэ ву сэля ан иксэль?
Это какой размер? (одежда)?	C’est quelle taille?	Сэ кель тай?
Это какой размер? (обувь)	C’est quelle pointure?	Сэ кель пуантюр?
Мне нужен размер…	J’ai besoin de la taille/pointure…	Жэ бёзуан дё ля тай/пуантюр
Есть ли у вас?..	Avez-vous?..	Авэ ву?..
Вы принимаете кредитные карты?	Acceptez-vous les cartes de credit?	Аксэптэву ле карт дё креди?
Есть ли у вас обменный пункт?	Avez-vous un bureau de change?	Авэву он бюро дё шанж?
До которого часа вы работаете?	A quelle heure fermez-vous?	А кель ёр фэрмэ ву?
Чье это производство?	Ou est-il fabrique?	У этиль фабрике?
Мне что-нибудь подешевле	Je veux une chambre moins chere	Жё вё ун шамбр муэн шэр
Я ищу отдел…	Je cherche le rayon…	Жё шэрш лё рэйон…
Обувь	Des chaussures	Дэ шосюр
Галантерея	De mercerie	Дё мэрсёри
Одежда	Des vetements	Дэ вэтман
Вам помочь?	Puis-je vous aider?	Пюиж вузэдэ?
Нет, спасибо, я просто смотрю	Non, merci, je regarde tout simplement	Нон, мерси, жё рёгард ту сэмплёман
Когда открывается (закрывается) магазин?	Quand ouvre (ferme) se magasin?	Кан увр (фэрм) сё магазэн?
Где находится ближайший рынок?	Q’u se trouve le marche le plus proche?	У сё трув лё маршэ лё плю прош?
У вас есть?..	Avez-vous?..	Авэ-ву?..
Бананы	Des bananes	Дэ банан
Виноград	Du raisin	Дю рэзэн
Рыба	Du poisson	Дю пуасон
Пожалуйста, килограмм…	S’il vous plait un kilo…	Силь вупле, эн киле…
Винограда	De raisin	Дё рэзэн
Помидор	De tomates	Дё томат
Огурцов	De concombres	Дё конкомбр
Дайте, пожалуйста…	Donnes-moi, s’il vous plait…	Донэ-муа, сильпувпле…
Пачку чая (масла)	Un paquet de the (de beurre)	Эн пакэ дё тэ (дё бёр)
Коробку конфет	Une boite de bonbons	Ун буат дё бонбон
Банку варенья	Un bocal de confiture	Эн бокаль дё конфитюр
Бутылку сока	Une bou teille de jus	Ун бутэй дё жю
Батон хлеба	Une baguette	Ун багэт
Пакет молока	Un paquet de lait	Эн пакэ-де ле

Приветствия

Фраза на русском
Перевод
Произношение
Здравствуйте
Bonjour
Бонжур
Добрый день
Bonjour
Бонжур
Доброе утро
Bonjour
Бонжур
Добрый вечер
(bon soire) bonjoure
(бонсуар) бонжур
Добро пожаловать
Soyer le(la) bienvenu(e)
Суае лё(ля) бьенвёню
Привет (не офиц.)
Salut
Салю
Приветствую вас (офиц.)
Je vous salue
Жё ву салю
До свидания!
Au revoir!
О рёвуар
Всего хорошего
Mes couhaits
Мэ суэт
Всего доброго
Mes couhaits
Мэ суэт
До скорой встречи
A bientôt
А бьенто
До завтра!
A demain!
А дёмэн
Прощай(те)
Adieu!
Адьё
Разрешите откланяться(офиц.)
Permettez-moi de fair mes adieux!
Пэрмэтэ муа дё фэр мэ задьё
Пока!
Salut!
Салю
Спокойной ночи
Bon nuit
Бон нюи
Счастливого пути
Bon voyage! Bonne route!
Бон вуаяж! Бон рут!
Привет вашим!
Saluez votre famile
Салютэ вотр фамий
Как дела?
Comment ça va?
Коман са ва
Как жизнь?
Comment ça va?
Коман са ва
Спасибо, хорошо
Merci, ça va
Мерси, са ва
Всё в порядке
Ça va
Са ва
Всё по-старому
Comme toujours
Ком тужур
Нормально
Ça va
Са ва
Прекрасно
Tres bien
Трэ бьен
Не жалуюсь
Ça va
Са ва
Неважно
Tout doucement
Ту дусман

Гостиница.

Могу я зарезервировать номер? Пюиж рэзервэ юн шамбр? Рuis-jе rеsеrvеr unе сhаmbrе?

Номер на одного. Ун шамбр пур юн персон. Unе сhаmbrе роur unе реrsоnnе.

Шамбр андивидюэль. Сhаmbrе individuеllе.

Номер на двоих. Ун шамбр пур дё персон. Unе сhаmbrе роur dеuх реrsоnnеs.

Шамбр дубль Сhаmbrе dоublе.

Не очень дорого. Па трэ шэр. Раs trеs сhеr.

Бон маршэ Воn mаrсhе.

Сколько стоит номер в сутки? Комбьян кут сэт шамбр пар нюи? Соmbiеn соutе сеttе сhаmbrе раr nuit?

На одну ночь (на две ночи) Пур юн ньюи (дё ньюи) Роur unе nuit (dеuх nuits).

Я бы хотел номер с телефоном, телевизором и баром. Жё вудрэ юн шамбр авэк он тэлэфон юн тэлэвизьон э он бар Jе vоudrаis unе сhаmbrе аvес un tеlерhоnе, unе tеlеvisiоn еt un bаr.

Я забронировала номер на имя Катрин Жэ рэзэрвэ юн шамбр о ном дё катрин J’аi rеsеrvе unе сhаmbrе аu nоm dе Каtrinе.

Дайте, пожалуйста, ключи от номера. Жё вудрэ ля клэф дё ма шамбр Jе vоudrаis lа сlеf dе mа сhаmbrе.

Есть ли для меня сообщения? Авэву дэ мэсаж пур муа? Аvеz-vоus dеs mеssаgеs роur mоi?

В котором часу у вас завтрак? А кель ёр сэрвэву лёпёти дэжёнэ? А quеllе hеurе sеrvеz-vоus lе реtit dеjеunеr?

Алло, ресепшн, не могли бы вы меня разбудить завтра в 7 утра? Алё ля рэсэптсьон пувэ ву мё рэвэйэ дёман матан а сэт(о)ёр? Аllо, lа rесерtiоn, роuvеz-vоus mе rеvеillеr dеmаin mаtin а 7 hеurеs?

Я бы хотел рассчитаться. Жё вудрэ рэгле ля нот. Jе vоudrаis rеglеr lа nоtе.

Я оплачу наличными. Жё вэ пэйе ан эспэс. Jе vаis рауеr еn еsресеs.

Основные фразы на французском языке

Наиболее важные для туристов и путешественников французские слова

и фразы.

Нажмите ссылку или значок , чтобы прослушать или сохранить аудио

файл.

по-русски	по-французски	прослушать фразу по-французски
Привет! / Пока!	Salut!
Добрый день. (до 6 вечера)	Bonjour.
Добрый вечер. (после 6 вечера)	Bonsoir.
Спокойной ночи.	Bonne nuit.
До свидания.	Au revoir.
До завтра!	A demain!
До скорого свидания/ увидимся позже.	À bientôt.
Как дела?	Comment ça va?
Как поживаете?	Comment-allez vous?
Спасибо, хорошо, а Вы?	Bien, merci, et vous?
Спасибо.	Merci.
Большое спасибо.	Merci beaucoup.
Пожалуйста.	S’il vous plaît.
Не за что.	De rien.
Разрешите?	Vous permettez?
Прошу прощения!	Pardon!
Да	Oui
Нет	Non
Очень хороший.  хороший (прил.)	Très bonbon
Очень хорошо.  хорошо (наречие)	Très bien.bien
Будьте здоровы! (тост)	Santé!
Удачи!	Bonne chance!
Вы говорите по-французски?	Parlez-vous français?
Немного.	Un peu.
Я не говорю по-французски.	Je ne parle pas français.
Я немного говорю по-французски.	Je parle un peu français.
Вы меня понимаете?	Vous me comprenez?
Понимаю.	Je comprends.
Я не понимаю.	Je ne comprends pas.
Вы не могли бы повторить?	Est-ce que vous pourriez répéter, s’il vous plaît?
Вы не могли бы говорить медленнее?	Est-ce que vous pourriez parler plus lentement, s’il vous plaît?
Вы не могли бы это написать?	Est-ce que vous pourriez écrire ça, s’il vous plaît?
Открыто	ouvert
Закрыто	fermé
К себе (тяните — надпись на двери)	tirez
От себя (толкайте — надпись на двери)	poussez
Можете мне помочь?	Pouvez-vouz m’aider?
Посмотрите!	Regardez!
Покажите мне.	Montrez-moi!

Символом Парижа в XX веке стала Эйфелева

башня (La Toure Eiffel), построенная для Всемирной выставки

1889 г. как временное сооружение. Высота Эйфелевой башни около 315 метров, и состоит она из 15 000 отдельных металлических конструкций.

На неё можно подняться с помощью лифтов или пешком по лестнице. Это

самое посещаемое туристами место в Париже.

Смотрите по теме:

АУДИО РАЗГОВОРНИК:

• Фразы по теме «знакомство» на французском языке
• Фразы по теме «В Городе» на французском языке
• Французские числительные
• Дни недели, месяцы, времена года по-французски

Поздравления на французском языкеДетские стихи на французском про Новый Год и зимуФранцузские пословицы с переводомФормулы вежливости

Главная • Уроки •
FAQ •
Статьи •
Материалы •
Файлы •
Полезные ссылки

&copy: imadin12.narod.ru 2009-2020.
При
публикации материалов сайта в Интернете обязательно указание гиперссылки на
сайт http://imadin12.narod.ruКонтакты | Политика конфиденциальности